I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 蒸留酒 | 2 | 4.38 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| おつまみ | 2 | 5.14 |
| です | 2 | 1.71 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| ても | 2 | 1.96 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 三月 | 2 | 3.78 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| スモック | 1 | 6.17 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 1,151 words