I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| チーク | 2 | 4.91 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| それから | 2 | 2.79 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ても | 2 | 1.96 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| ジン | 2 | 3.22 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 小さいころ | 2 | 4.88 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| スナック菓子 | 2 | 5.48 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 守護 | 2 | 3.40 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 対する | 2 | 3.89 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| かれこれ | 2 | 4.64 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| では | 2 | 1.75 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
Showing 301 - 400 of 1,151 words