I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でぶ | 1 | 5.41 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| み | 1 | 2.97 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| こら | 1 | 3.74 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| にも | 1 | 2.03 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
Showing 401 - 500 of 1,151 words