I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| あざます | 1 | 6.81 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| メッ | 1 | 5.30 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 決める | 1 | 2.93 |
Showing 401 - 500 of 1,151 words