I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手々 | 1 | 3.09 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| えー | 1 | 3.52 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| メッ | 1 | 5.30 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 豆板醤 | 1 | 5.69 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| キス | 1 | 3.48 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
Showing 401 - 500 of 1,151 words