I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たった | 1 | 3.33 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| ゴマ油 | 1 | 5.91 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| あの | 1 | 2.00 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
Showing 401 - 500 of 1,151 words