I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ゴマ油 | 1 | 5.91 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| サヨナラホームラン | 1 | 6.81 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| でる | 1 | 2.96 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 401 - 500 of 1,151 words