I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| マドラー | 1 | 5.98 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
Showing 401 - 500 of 1,151 words