I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期待 | 1 | 2.90 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| グレープ | 1 | 5.84 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 長ねぎ | 1 | 7.19 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| たった | 1 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 1,151 words