I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構う | 1 | 3.29 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
Showing 501 - 600 of 1,151 words