I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キッチン | 1 | 4.01 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| スモック | 1 | 6.17 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 係る | 1 | 3.24 |
Showing 501 - 600 of 1,151 words