I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| た | 1 | 2.12 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| キス | 1 | 3.48 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
Showing 501 - 600 of 1,151 words