I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| た | 1 | 2.12 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| したい | 1 | 2.75 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| パ | 1 | 4.13 |
Showing 501 - 600 of 1,151 words