I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ラー油 | 1 | 5.63 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| グレープ | 1 | 5.84 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 分んない | 1 | 6.64 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| サヨナラホームラン | 1 | 6.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 宅飲み | 1 | 6.48 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| より | 1 | 2.31 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
Showing 501 - 600 of 1,151 words