I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| た | 1 | 2.12 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 宅飲み | 1 | 6.48 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 豆板醤 | 1 | 5.69 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ラー油 | 1 | 5.63 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| より | 1 | 2.31 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 根雪 | 1 | 6.06 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
Showing 601 - 700 of 1,151 words