I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全く | 1 | 2.49 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| メッ | 1 | 5.30 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 長ねぎ | 1 | 7.19 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 宅飲み | 1 | 6.48 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
Showing 601 - 700 of 1,151 words