I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| スモック | 1 | 6.17 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 酔わせる | 1 | 5.78 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| グレープ | 1 | 5.84 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| た | 1 | 2.12 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| あんな | 1 | 2.93 |
Showing 601 - 700 of 1,151 words