I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| た | 1 | 2.12 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| しか | 1 | 2.33 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| サヨナラホームラン | 1 | 6.81 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 豆板醤 | 1 | 5.69 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
Showing 601 - 700 of 1,151 words