I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 長ねぎ | 1 | 7.19 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| あざます | 1 | 6.81 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| より | 1 | 2.31 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| んん | 1 | 3.70 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| でる | 1 | 2.96 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
Showing 601 - 700 of 1,151 words