I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力 | 1 | 2.15 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| グレープ | 1 | 5.84 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| あの | 1 | 2.00 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 長ねぎ | 1 | 7.19 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
Showing 601 - 700 of 1,151 words