I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| ます | 1 | 2.81 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
Showing 601 - 700 of 1,151 words