I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指 | 1 | 2.96 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| グレープ | 1 | 5.84 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| たい | 1 | 4.03 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 長ねぎ | 1 | 7.19 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 赤み | 2 | 4.49 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 出し | 2 | 2.32 |
Showing 701 - 800 of 1,151 words