I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のでは | 1 | 2.62 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| だって | 1 | 2.30 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ゴマ油 | 1 | 5.91 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 豆板醤 | 1 | 5.69 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 根雪 | 1 | 6.06 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| おつまみ | 2 | 5.14 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 呂律 | 2 | 5.00 |
| ジン | 2 | 3.22 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 同棲 | 2 | 4.91 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| だけど | 2 | 2.44 |
Showing 701 - 800 of 1,151 words