I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| いける | 1 | 3.19 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| キス | 1 | 3.48 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| したい | 1 | 2.75 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 卒論 | 1 | 5.52 |
| グレープ | 1 | 5.84 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| メッ | 1 | 5.30 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| では | 2 | 1.75 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 脈無し | 2 | 6.45 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| スナック菓子 | 2 | 5.48 |
| 小さいころ | 2 | 4.88 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| チーク | 2 | 4.91 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
Showing 701 - 800 of 1,151 words