I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| メッ | 1 | 5.30 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ココアパウダー | 1 | 5.85 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 豆板醤 | 1 | 5.69 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
Showing 701 - 800 of 1,151 words