I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 宅飲み | 1 | 6.48 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| み | 1 | 2.97 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| イガイガ | 1 | 5.44 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
Showing 701 - 800 of 1,151 words