I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| ゴマ油 | 1 | 5.91 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| いい | 1 | 2.05 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| んー | 1 | 3.43 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| それより | 1 | 3.35 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| マドラー | 1 | 5.98 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
Showing 701 - 800 of 1,151 words