I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 三月 | 2 | 3.78 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 二十歳 | 2 | 4.14 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 赤み | 2 | 4.49 |
| 守護 | 2 | 3.40 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 対する | 2 | 3.89 |
| スナック菓子 | 2 | 5.48 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 呂律 | 2 | 5.00 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| モカ | 2 | 4.77 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 同棲 | 2 | 4.91 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| おつまみ | 2 | 5.14 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| チューハイ | 2 | 5.72 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| まま | 2 | 2.40 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| はい | 2 | 2.31 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| これは | 2 | 2.28 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 蒸留酒 | 2 | 4.38 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| です | 2 | 1.71 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| き | 2 | 3.28 |
Showing 801 - 900 of 1,151 words