I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目 | 2 | 1.99 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 対する | 2 | 3.89 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 小さいころ | 2 | 4.88 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| チューハイ | 2 | 5.72 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 蒸留酒 | 2 | 4.38 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| ジン | 2 | 3.22 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 守護 | 2 | 3.40 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| チーク | 2 | 4.91 |
| う | 2 | 2.61 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 二十歳 | 2 | 4.14 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| スナック菓子 | 2 | 5.48 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 赤み | 2 | 4.49 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 二週間 | 2 | 4.05 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| です | 2 | 1.71 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| おつまみ | 2 | 5.14 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 贅沢 | 2 | 3.77 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| モカ | 2 | 4.77 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
Showing 801 - 900 of 1,151 words