I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| しか | 1 | 2.33 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| マドラー | 1 | 5.98 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
Showing 801 - 900 of 1,151 words