I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| た | 1 | 2.12 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| あざます | 1 | 6.81 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| スモック | 1 | 6.17 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 長ねぎ | 1 | 7.19 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
Showing 801 - 900 of 1,151 words