I want to get my childhood friend older sister drunk and cross the line with her, but she doesn't get drunk at all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
虹星まいる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girls' love comedy about a girl who wants to get her childhood friend big sister drunk and create a fait accompli situation, and the big sister who doesn't get drunk no matter how much alcohol she drinks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 83 min
Estimated reading time per work
Words 3,371
Sentences 414
Characters 6,646
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 780
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という物 | 1 | 2.99 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| ゴマ油 | 1 | 5.91 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| レンジ | 1 | 4.31 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
Showing 801 - 900 of 1,151 words