A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 注文をつける | 1 | 5.95 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 清白 | 1 | 6.35 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 漁区 | 1 | 6.31 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 当世 | 1 | 5.69 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| あり | 1 | 2.26 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 増水 | 1 | 5.20 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 整った | 1 | 3.72 |
Showing 1 - 100 of 1,018 words