A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 飾り窓 | 1 | 6.39 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| ては | 1 | 2.43 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 色気づく | 1 | 6.48 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 1,018 words