A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動く | 1 | 2.53 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 漁区 | 1 | 6.31 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 色気づく | 1 | 6.48 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| について | 1 | 2.42 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 注文をつける | 1 | 5.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
Showing 901 - 1000 of 1,018 words