A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 清白 | 1 | 6.35 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 着く | 1 | 3.05 |
Showing 901 - 1000 of 1,018 words