A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清白 | 1 | 6.35 |
| 当世 | 1 | 5.69 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 1,018 words