A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| でない | 1 | 3.36 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 色気づく | 1 | 6.48 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 注文をつける | 1 | 5.95 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 1,018 words