A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違い | 1 | 3.21 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 駅馬車 | 1 | 5.11 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| それも | 1 | 2.72 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| また | 1 | 2.19 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 漁区 | 1 | 6.31 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 東国 | 1 | 4.60 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| について | 1 | 2.42 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
Showing 201 - 300 of 1,018 words