A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ば | 1 | 1.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 駅馬車 | 1 | 5.11 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| コーヒーミル | 1 | 6.40 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 当世 | 1 | 5.69 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
Showing 201 - 300 of 1,018 words