A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 清白 | 1 | 6.35 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| として | 1 | 1.89 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| さん | 1 | 1.77 |
| し | 1 | 1.60 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 飾り窓 | 1 | 6.39 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 貨物船 | 1 | 5.02 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words