A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 清白 | 1 | 6.35 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| について | 1 | 2.42 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words