A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| だに | 1 | 3.94 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| コーヒーミル | 1 | 6.40 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 貨物船 | 1 | 5.02 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 赤レンガ | 1 | 5.69 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 注文をつける | 1 | 5.95 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 女人 | 1 | 4.84 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| やる | 1 | 2.13 |
| やや | 1 | 3.25 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words