A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越し | 2 | 3.68 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 不死者 | 2 | 4.04 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 潜り込む | 2 | 3.89 |
| 路地裏 | 2 | 4.21 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| コーヒーミル | 1 | 6.40 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| せず | 1 | 3.08 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| のに | 1 | 2.21 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 混じりっ気 | 1 | 6.17 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 朝帰り | 1 | 5.33 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words