A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 数百 | 2 | 3.73 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 当世 | 1 | 5.69 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| について | 1 | 2.42 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 赤レンガ | 1 | 5.69 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 清白 | 1 | 6.35 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 東国 | 1 | 4.60 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words