A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 不死者 | 2 | 4.04 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 街並み | 2 | 4.13 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 駅馬車 | 1 | 5.11 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 近く | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 1,018 words