A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 飾り窓 | 1 | 6.39 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 当世 | 1 | 5.69 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| なの | 1 | 2.22 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 注文をつける | 1 | 5.95 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 1,018 words