A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 仙女 | 1 | 5.19 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 色気づく | 1 | 6.48 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 赤レンガ | 1 | 5.69 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 左岸 | 1 | 5.19 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 東国 | 1 | 4.60 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 1,018 words