A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| である | 1 | 1.76 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| し | 1 | 1.60 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 東国 | 1 | 4.60 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words