A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し | 1 | 2.32 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| し | 1 | 1.60 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 貨物船 | 1 | 5.02 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 漁区 | 1 | 6.31 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| また | 1 | 2.19 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words