A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駅馬車 | 1 | 5.11 |
| 漁区 | 1 | 6.31 |
| ては | 1 | 2.43 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 右岸 | 1 | 6.64 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| として | 1 | 1.89 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 清白 | 1 | 6.35 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 赤レンガ | 1 | 5.69 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| である | 1 | 1.76 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 例の | 1 | 2.90 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words