A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| さん | 1 | 1.77 |
| やや | 1 | 3.25 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| って | 1 | 1.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 露台 | 1 | 5.25 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 幽霊船 | 1 | 4.79 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 左岸 | 1 | 5.19 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 仙女 | 1 | 5.19 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
Showing 501 - 600 of 1,018 words