A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 東国 | 1 | 4.60 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 銅色 | 1 | 5.51 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| よう | 1 | 2.31 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| し | 1 | 1.60 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words