A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 東国 | 1 | 4.60 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| し | 1 | 1.60 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 海霧 | 1 | 6.11 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words