A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変え | 1 | 3.14 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| について | 1 | 2.42 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 移り行く | 1 | 6.11 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 駅馬車 | 1 | 5.11 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 漁区 | 1 | 6.31 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words