A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| として | 1 | 1.89 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 漁区 | 1 | 6.31 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 飾り窓 | 1 | 6.39 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 駅馬車 | 1 | 5.11 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 幽霊船 | 1 | 4.79 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 引き籠り | 1 | 5.34 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words