A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 川辺 | 1 | 4.87 |
| について | 1 | 2.42 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 漁区 | 1 | 6.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| よう | 1 | 2.31 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
Showing 601 - 700 of 1,018 words