A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 右岸 | 1 | 6.64 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 海霧 | 1 | 6.11 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 東国 | 1 | 4.60 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| また | 1 | 2.19 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 701 - 800 of 1,018 words