A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 注文をつける | 1 | 5.95 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 当世 | 1 | 5.69 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 漁区 | 1 | 6.31 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 濁声 | 1 | 5.93 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
Showing 701 - 800 of 1,018 words