A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 大通り | 2 | 3.77 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 活字 | 2 | 4.81 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 惚れ込む | 2 | 4.94 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| そう | 2 | 1.75 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| なり | 2 | 2.48 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| ため | 2 | 2.26 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 籠る | 2 | 3.91 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| た | 2 | 2.12 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 口付け | 2 | 4.38 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 嗚呼 | 2 | 4.55 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 海水 | 2 | 4.15 |
| 不死 | 2 | 3.80 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| やった | 2 | 2.95 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 帝国 | 3 | 2.71 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| もう | 3 | 2.11 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| や | 3 | 1.75 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| スコーン | 3 | 4.90 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 引き | 3 | 3.23 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 橋桁 | 3 | 5.89 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
Showing 801 - 900 of 1,018 words