A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 苦み | 1 | 4.66 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 増水 | 1 | 5.20 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 駅馬車 | 1 | 5.11 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 仙女 | 1 | 5.19 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| やや | 1 | 3.25 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 育ちが良い | 1 | 5.90 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| せい | 1 | 2.98 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| について | 1 | 2.42 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 清白 | 1 | 6.35 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
Showing 801 - 900 of 1,018 words