A Gentle Fragrance, Yet a Small Tragedy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ろんじん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A series about two immortals. A story about an immortal who wants to die and an immortal who enjoys the world. This takes place after "The Waxing and Waning of the Moon～", so please read that first.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 237
Characters 4,927
Unique Words 1,018
1-Occurrence Words 708
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,018 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| やや | 1 | 3.25 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 色気づく | 1 | 6.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 幽霊船 | 1 | 4.79 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 左岸 | 1 | 5.19 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 漁区 | 1 | 6.31 |
| 混じりっ気 | 1 | 6.17 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| また | 1 | 2.19 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
Showing 801 - 900 of 1,018 words