Beyond the Forest of Confusion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皇子（みこ） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of a knight who became lost in a forest of confusion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 556
Sentences 58
Characters 992
Unique Words 278
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 9.6
Word List (278 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 囲い込み | 1 | 5.29 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 配信 | 1 | 4.47 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| より | 1 | 2.31 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 機械音痴 | 1 | 5.97 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| です | 1 | 1.71 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
Showing 1 - 100 of 278 words