Beyond the Forest of Confusion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皇子（みこ） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of a knight who became lost in a forest of confusion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 556
Sentences 58
Characters 992
Unique Words 278
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 9.6
Word List (278 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものを | 1 | 2.71 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| より | 1 | 2.31 |
| まで | 1 | 1.84 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| し | 1 | 1.60 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 囲い込み | 1 | 5.29 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 濃紫 | 1 | 6.04 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| その | 1 | 1.44 |
| する | 1 | 1.24 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| ながら | 1 | 1.91 |
Showing 101 - 200 of 278 words