Beyond the Forest of Confusion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皇子（みこ） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A tale of a knight who became lost in a forest of confusion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 556
Sentences 58
Characters 992
Unique Words 278
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 9.6
Word List (278 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 魔術師 | 2 | 3.09 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| これから | 2 | 2.69 |
| して | 2 | 1.31 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 抱き締める | 2 | 3.91 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 護る | 3 | 3.71 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| のか | 3 | 1.74 |
| エル | 3 | 2.97 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| から | 4 | 1.17 |
| この | 4 | 1.58 |
| な | 5 | 1.04 |
| てる | 5 | 1.65 |
| こいつ | 5 | 2.74 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 森 | 6 | 2.48 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| で | 8 | 0.86 |
| いる | 9 | 1.00 |
| と | 12 | 0.77 |
| に | 13 | 0.54 |
| が | 13 | 0.48 |
| も | 13 | 1.04 |
| て | 14 | 0.56 |
| 俺 | 17 | 1.41 |
| を | 19 | 0.41 |
| は | 22 | 0.48 |
| の | 39 | 0.28 |
Showing 201 - 278 of 278 words