Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 制服デート | 1 | 6.19 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 気楽にいこう | 1 | 6.08 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 気の小さい | 1 | 6.14 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| ぼてぼて | 1 | 7.11 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 戸を立てる | 1 | 6.53 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| ピクピク動く | 1 | 6.23 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
Showing 1 - 100 of 8,038 words