Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| ダッフルコート | 1 | 6.04 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| １７時 | 1 | 5.46 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 写真立て | 1 | 5.66 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| ペン回し | 1 | 6.11 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 差し出し人 | 1 | 6.25 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 制服デート | 1 | 6.19 |
| バーコード | 1 | 5.68 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
Showing 1 - 100 of 8,038 words