Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 有価 | 1 | 4.46 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 低気圧 | 1 | 5.84 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 縮みあがる | 1 | 5.94 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| っす | 1 | 3.15 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| プッシュボタン | 1 | 7.29 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 灯油 | 1 | 5.53 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| のし紙 | 1 | 7.29 |
| 赤門 | 1 | 6.39 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| ひと筋 | 1 | 5.65 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 五輪 | 1 | 5.70 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
Showing 1 - 100 of 8,038 words