Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| とある | 1 | 3.37 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| あぶねー | 1 | 5.50 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 灯油 | 1 | 5.53 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 号令をかける | 1 | 5.31 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| ぺちゃんこ | 1 | 5.71 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| レンタルビデオ | 1 | 7.05 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 太い | 1 | 3.69 |
Showing 901 - 1000 of 8,038 words