Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| ぐむ | 1 | 6.06 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ずしっと | 1 | 6.14 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ジュエリー | 1 | 5.33 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 粉砂糖 | 1 | 5.76 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 泡だて器 | 1 | 5.86 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| このやろー | 1 | 5.82 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 準急 | 1 | 6.99 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| アイボリー | 1 | 5.53 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
Showing 901 - 1000 of 8,038 words