Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 回り出す | 1 | 5.59 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 白ゴマ | 1 | 6.81 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| ファッション雑誌 | 1 | 5.74 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 体感温度 | 1 | 5.56 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| ニーハイソックス | 1 | 5.92 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| つけっ放し | 1 | 6.64 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 口どけ | 1 | 6.14 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
Showing 1001 - 1100 of 8,038 words