Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越し | 11 | 3.68 |
| 凄い | 11 | 2.72 |
| 選ぶ | 11 | 2.84 |
| 掠れる | 11 | 4.28 |
| 気のせい | 11 | 3.57 |
| 押し | 11 | 3.46 |
| 玄関 | 11 | 3.59 |
| 背後 | 11 | 2.92 |
| ぱっと | 11 | 4.17 |
| 雷 | 11 | 3.06 |
| 似る | 11 | 3.03 |
| 家族 | 11 | 2.92 |
| 雑誌 | 11 | 4.28 |
| 更に | 11 | 2.42 |
| 大変 | 11 | 2.84 |
| 苦しい | 11 | 3.37 |
| 秘密 | 11 | 3.31 |
| 小声 | 11 | 3.62 |
| 履く | 11 | 3.90 |
| ぽつり | 11 | 3.87 |
| 出来事 | 11 | 3.32 |
| 隠し | 11 | 3.04 |
| へー | 11 | 3.80 |
| 恐怖 | 11 | 3.06 |
| 飛んで | 11 | 3.00 |
| 首を振る | 11 | 3.85 |
| 苦手 | 11 | 3.32 |
| 告白 | 11 | 3.52 |
| リボン | 11 | 3.90 |
| 絶対に | 11 | 2.91 |
| ような気がする | 11 | 3.55 |
| 言い方 | 11 | 3.46 |
| 見下ろす | 11 | 3.37 |
| としても | 11 | 2.63 |
| 弾く | 11 | 3.37 |
| 貰う | 11 | 2.51 |
| 擦り | 11 | 3.90 |
| リビング | 11 | 3.77 |
| 不機嫌 | 11 | 3.55 |
| ３ | 11 | 2.74 |
| 零し | 11 | 4.20 |
| 毎日 | 11 | 3.21 |
| もし | 11 | 2.64 |
| ふわり | 11 | 3.82 |
| 吐息 | 11 | 3.83 |
| 時計 | 11 | 3.79 |
| 花 | 11 | 2.84 |
| 授業中 | 11 | 4.53 |
| これ以上 | 11 | 3.04 |
| 買い物 | 11 | 3.57 |
| 寒い | 11 | 3.54 |
| 鼻先 | 11 | 4.15 |
| たまに | 11 | 3.27 |
| 安心 | 11 | 2.88 |
| ちょっ | 11 | 3.80 |
| 答え | 11 | 2.75 |
| 持久走 | 11 | 5.74 |
| 半ば | 11 | 3.39 |
| ４ | 11 | 2.93 |
| ごと | 11 | 3.29 |
| 人達 | 11 | 3.16 |
| ほんの少し | 11 | 3.68 |
| 云う | 11 | 2.77 |
| おかしな | 11 | 3.53 |
| ぶっきら棒 | 11 | 4.42 |
| 夜 | 11 | 2.74 |
| 薄っすら | 11 | 3.79 |
| 受験 | 11 | 4.33 |
| ひと先ず | 11 | 3.58 |
| 教え | 11 | 2.64 |
| 現実 | 11 | 3.06 |
| とても | 11 | 2.67 |
| 椅子 | 11 | 3.07 |
| きょとん | 11 | 3.84 |
| テスト | 11 | 3.77 |
| 話しかける | 11 | 3.15 |
| 詰める | 11 | 3.86 |
| ホーム | 11 | 4.10 |
| 殿 | 11 | 2.18 |
| 微笑む | 11 | 3.01 |
| 突っ込む | 11 | 3.15 |
| 振り | 11 | 2.89 |
| うーん | 11 | 3.12 |
| 杉 | 11 | 2.95 |
| き | 11 | 3.28 |
| まつ毛 | 11 | 4.75 |
| 沈痛 | 10 | 4.62 |
| 繰り返し | 10 | 3.34 |
| タンブラー | 10 | 5.25 |
| 後ろ姿 | 10 | 4.00 |
| 疑似 | 10 | 4.52 |
| 明かり | 10 | 3.50 |
| 折る | 10 | 3.64 |
| 多い | 10 | 2.52 |
| よう | 10 | 2.31 |
| 文献 | 10 | 4.24 |
| 背 | 10 | 3.00 |
| 悲しい | 10 | 3.34 |
| クラスメイト | 10 | 3.79 |
| 辿る | 10 | 3.27 |
Showing 1001 - 1100 of 8,038 words