Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| うがい | 1 | 5.56 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| 良く考えたら | 1 | 5.31 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 赤門 | 1 | 6.39 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 心憎い | 1 | 5.84 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 長財布 | 1 | 6.36 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| けども | 1 | 3.93 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 有価 | 1 | 4.46 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 自転車を漕ぐ | 1 | 6.51 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
Showing 1201 - 1300 of 8,038 words