Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 噛んで含めるように | 1 | 5.69 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 五目豆 | 1 | 7.11 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 研修会 | 1 | 6.39 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 準急 | 1 | 6.99 |
| 学校行事 | 1 | 5.38 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| コテ | 1 | 5.52 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
Showing 1201 - 1300 of 8,038 words