Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 占める | 1 | 3.97 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| ニーハイソックス | 1 | 5.92 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 泡だて器 | 1 | 5.86 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 投入口 | 1 | 5.88 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| ぜーぜー | 1 | 6.05 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| １７時 | 1 | 5.46 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
Showing 1201 - 1300 of 8,038 words