Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| ぼてぼて | 1 | 7.11 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ヘコヘコ | 1 | 5.75 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 五輪 | 1 | 5.70 |
| コタツ | 1 | 4.75 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
Showing 1301 - 1400 of 8,038 words