Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余談 | 1 | 4.20 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 体感温度 | 1 | 5.56 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| レンタルビデオ | 1 | 7.05 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| レジ係 | 1 | 6.89 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| テレビ電話 | 1 | 5.84 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| カニカマ | 1 | 6.37 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 製菓 | 1 | 5.39 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| がしゃっ | 1 | 6.75 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 心憎い | 1 | 5.84 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 聞き洩らす | 1 | 6.94 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 朝家 | 1 | 5.87 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 飛ぶ鳥 | 1 | 5.59 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
Showing 1401 - 1500 of 8,038 words