Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 古民家 | 1 | 6.09 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 夜討ち | 1 | 5.80 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| にゃーにゃー | 1 | 5.61 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 舎弟 | 1 | 4.96 |
| 食べカス | 1 | 5.95 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 文学作品 | 1 | 6.17 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 空缶 | 1 | 6.89 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 貫木 | 1 | 5.38 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| ぼてぼて | 1 | 7.11 |
| ぶちギレ | 1 | 5.76 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 良く考えたら | 1 | 5.31 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 朝イチ | 1 | 5.65 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 口どけ | 1 | 6.14 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
Showing 1401 - 1500 of 8,038 words