Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くねる | 1 | 4.58 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 文学作品 | 1 | 6.17 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 焦げくさい | 1 | 6.19 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| しとしと | 1 | 5.92 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
Showing 1401 - 1500 of 8,038 words