Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 何はなくとも | 1 | 6.20 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 安全ピン | 1 | 5.89 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| レジ係 | 1 | 6.89 |
| 銀紙 | 1 | 6.21 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
Showing 1501 - 1600 of 8,038 words