Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 麻薬犬 | 1 | 6.81 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 悲喜こもごも | 1 | 5.80 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| カフェラテ | 1 | 5.80 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| レンタルビデオ | 1 | 7.05 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 制服デート | 1 | 6.19 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| クリーニング屋 | 1 | 6.27 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 伴走 | 1 | 6.46 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ファッション雑誌 | 1 | 5.74 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| トラック競技 | 1 | 7.11 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 通販サイト | 1 | 5.47 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
Showing 1501 - 1600 of 8,038 words