Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| ドミノ | 1 | 5.65 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 狛犬 | 1 | 5.26 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 灯油 | 1 | 5.53 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| ボーリング場 | 1 | 6.55 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| ２割 | 1 | 4.72 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| くり返す | 1 | 5.69 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
Showing 1601 - 1700 of 8,038 words