Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| タバコ屋 | 1 | 6.09 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| のし紙 | 1 | 7.29 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 子ども心 | 1 | 6.04 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| ペン回し | 1 | 6.11 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| ぐむ | 1 | 6.06 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 朝家 | 1 | 5.87 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 番線 | 1 | 6.21 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
Showing 1701 - 1800 of 8,038 words