Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 写真立て | 1 | 5.66 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 完走 | 1 | 5.54 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 緩々 | 1 | 6.19 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 無駄毛 | 1 | 6.51 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| ＬＨＲ | 1 | 6.16 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| ぺしゃんこ | 1 | 5.38 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 通販サイト | 1 | 5.47 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 高過ぎる | 1 | 5.26 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 欠勤 | 1 | 6.12 |
| 惚れた弱み | 1 | 5.39 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
Showing 101 - 200 of 8,038 words