Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 脅し取る | 1 | 6.20 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| くり返す | 1 | 5.69 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 早春 | 1 | 5.74 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| ぺちゃんこ | 1 | 5.71 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| フリース | 1 | 6.31 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 良く考えたら | 1 | 5.31 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| どん | 1 | 4.43 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 悲喜こもごも | 1 | 5.80 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| マッチ棒 | 1 | 5.91 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
Showing 101 - 200 of 8,038 words