Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わね | 1 | 2.77 |
| ダッフルコート | 1 | 6.04 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| がしゃっ | 1 | 6.75 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| シール | 1 | 4.11 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 猫に鰹節 | 1 | 6.66 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| リード | 1 | 3.85 |
| コタツ | 1 | 4.75 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| アンダーライン | 1 | 6.31 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 気楽にいこう | 1 | 6.08 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| ましなんだ | 1 | 5.62 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 子ども心 | 1 | 6.04 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| アイボリー | 1 | 5.53 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
Showing 101 - 200 of 8,038 words