Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 路線図 | 1 | 5.92 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| ばーちゃん | 1 | 5.40 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ヒーター | 1 | 5.63 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 呪術師 | 1 | 4.33 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| ボール遊び | 1 | 5.63 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
Showing 1901 - 2000 of 8,038 words