Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それぞれ | 5 | 2.90 |
| 右 | 5 | 3.20 |
| 斜め | 5 | 4.01 |
| 駐輪場 | 5 | 5.66 |
| 呻く | 5 | 3.89 |
| や否や | 5 | 4.06 |
| 驚愕 | 5 | 3.40 |
| 心の声 | 5 | 4.33 |
| 全部 | 5 | 2.88 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| その事 | 5 | 3.14 |
| 偶然 | 5 | 3.40 |
| 外囲 | 5 | 3.11 |
| 向き合う | 5 | 3.73 |
| それっきり | 5 | 4.80 |
| 乗客 | 5 | 4.56 |
| 呼びかける | 5 | 3.91 |
| 地味 | 5 | 3.57 |
| 喚く | 5 | 3.96 |
| 無事に | 5 | 3.37 |
| 野牡丹 | 5 | 4.45 |
| 皿 | 5 | 3.50 |
| 所で | 5 | 3.30 |
| 潰す | 5 | 3.09 |
| おじ様 | 5 | 4.22 |
| 吠える | 5 | 3.84 |
| 胸の内 | 5 | 4.27 |
| 生活 | 5 | 2.93 |
| と言い | 5 | 2.96 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 頼もしい | 5 | 3.76 |
| 座り込む | 5 | 3.74 |
| 思い出 | 5 | 3.63 |
| 目立つ | 5 | 3.21 |
| 思わぬ | 5 | 3.82 |
| 一しきり | 5 | 4.25 |
| 頼む | 5 | 2.70 |
| 始めて | 5 | 3.15 |
| 控えめ | 5 | 3.92 |
| 刺刀 | 5 | 3.16 |
| 呆気ない | 5 | 4.17 |
| 強さ | 5 | 3.16 |
| ご機嫌 | 5 | 4.03 |
| 本命 | 5 | 3.97 |
| サイズ | 5 | 3.36 |
| 野良 | 5 | 4.43 |
| 効果 | 5 | 2.77 |
| 眉間 | 5 | 3.66 |
| 場合 | 5 | 2.60 |
| 進む | 5 | 2.84 |
| 生チョコ | 5 | 5.73 |
| エントランス | 5 | 4.55 |
| 扱い | 5 | 3.04 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| フツー | 5 | 5.13 |
| と言うより | 5 | 3.10 |
| こんな風に | 5 | 3.80 |
| 遅刻 | 5 | 4.34 |
| 賽銭箱 | 5 | 5.57 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| 乾いた | 5 | 3.83 |
| 擦り寄る | 5 | 4.59 |
| 音楽 | 5 | 3.79 |
| 後頭部 | 5 | 3.97 |
| 目が合う | 5 | 4.17 |
| 確信 | 5 | 3.21 |
| 起こす | 5 | 3.06 |
| 咳払い | 5 | 3.92 |
| ってな | 5 | 3.50 |
| 放る | 5 | 3.59 |
| 気に入る | 5 | 3.24 |
| 受け止める | 5 | 3.22 |
| 手近 | 5 | 4.30 |
| 啜る | 5 | 4.04 |
| それなら | 5 | 3.04 |
| 移動 | 5 | 2.67 |
| ぴくり | 5 | 4.29 |
| どちらからとも無く | 5 | 4.99 |
| 素っ | 5 | 3.58 |
| ネット | 5 | 3.69 |
| 久しぶり | 5 | 3.40 |
| 缶 | 5 | 4.43 |
| 気味悪い | 5 | 4.70 |
| まじまじ | 5 | 4.04 |
| 外竹 | 5 | 3.94 |
| 問う | 5 | 3.22 |
| 分かり | 5 | 3.36 |
| 終える | 5 | 2.86 |
| 思い当たる | 5 | 3.99 |
| デート | 5 | 3.62 |
| ロッカー | 5 | 4.73 |
| っけ | 5 | 3.23 |
| 手四 | 5 | 4.23 |
| 済ませる | 5 | 3.29 |
| 不敵 | 5 | 3.91 |
| いい子 | 5 | 4.11 |
| ぴたり | 5 | 4.20 |
| サッカー | 5 | 4.31 |
| 消す | 5 | 3.13 |
Showing 1901 - 2000 of 8,038 words