Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 白ゴマ | 1 | 6.81 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 掻き消す | 1 | 5.05 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 大時化 | 1 | 6.40 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| またたび | 1 | 6.02 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 変わりやすい | 1 | 5.72 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 朝家 | 1 | 5.87 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| カフェラテ | 1 | 5.80 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| コンタクトレンズ | 1 | 5.83 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 社務所 | 1 | 5.71 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
Showing 2001 - 2100 of 8,038 words