Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 人士 | 1 | 5.41 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| タバコ屋 | 1 | 6.09 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| アイボリー | 1 | 5.53 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| キュウリ | 1 | 4.99 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 宙づり | 1 | 5.63 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| ずけずけ | 1 | 5.39 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
Showing 2001 - 2100 of 8,038 words