Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注文 | 1 | 3.54 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| ２０時 | 1 | 5.43 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 家庭内暴力 | 1 | 6.27 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ひゅー | 1 | 4.92 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| コテ | 1 | 5.52 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| おくれ毛 | 1 | 6.72 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ぼてぼて | 1 | 7.11 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 願掛け | 1 | 5.41 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 書き変え | 1 | 6.27 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 良く考えたら | 1 | 5.31 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| カット | 1 | 4.28 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| ぴくぴく動く | 1 | 6.21 |
| 御地 | 1 | 5.90 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 聞き洩らす | 1 | 6.94 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
Showing 2101 - 2200 of 8,038 words