Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追って | 5 | 3.40 |
| っけ | 5 | 3.23 |
| 始点 | 5 | 3.69 |
| 相変わらず | 5 | 3.09 |
| 解放 | 5 | 3.11 |
| 控えめ | 5 | 3.92 |
| 掻き | 5 | 3.88 |
| 乗客 | 5 | 4.56 |
| 乙女 | 5 | 3.56 |
| 驚愕 | 5 | 3.40 |
| 飲み物 | 5 | 3.74 |
| まじまじ | 5 | 4.04 |
| 行方 | 5 | 4.03 |
| おじ様 | 5 | 4.22 |
| 擦りむく | 5 | 5.42 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| 目立つ | 5 | 3.21 |
| ぴたり | 5 | 4.20 |
| どちらからとも無く | 5 | 4.99 |
| 小走り | 5 | 4.19 |
| 勘弁 | 5 | 3.65 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| 激しい | 5 | 3.10 |
| こんな風に | 5 | 3.80 |
| 呻く | 5 | 3.89 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| うわ | 5 | 3.47 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| 捨てる | 5 | 3.06 |
| 寄越す | 5 | 3.88 |
| 効果 | 5 | 2.77 |
| 代 | 5 | 2.96 |
| フツー | 5 | 5.13 |
| 染まる | 5 | 3.39 |
| 見入る | 5 | 4.39 |
| や否や | 5 | 4.06 |
| 古武士 | 5 | 4.79 |
| 場 | 5 | 2.71 |
| 車 | 5 | 3.37 |
| 屈める | 5 | 4.47 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| 生唾 | 5 | 4.60 |
| 威嚇 | 5 | 3.76 |
| 管理 | 4 | 3.26 |
| 独りごつ | 4 | 5.05 |
| 枠 | 4 | 3.79 |
| 小心者 | 4 | 4.75 |
| 最終的 | 4 | 3.50 |
| スプレー | 4 | 5.10 |
| 出来る限り | 4 | 4.04 |
| どうするか | 4 | 3.69 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 振り絞る | 4 | 4.02 |
| 匜 | 4 | 2.76 |
| 悪戯 | 4 | 3.83 |
| むすっと | 4 | 4.85 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| 三人 | 4 | 2.77 |
| 釘付け | 4 | 4.24 |
| 発狂 | 4 | 4.38 |
| 一生懸命 | 4 | 3.84 |
| 主張 | 4 | 3.48 |
| カウンター | 4 | 3.43 |
| と言うことは | 4 | 3.00 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| 聞ける | 4 | 3.63 |
| 来てる | 4 | 3.84 |
| 悪さ | 4 | 3.79 |
| 酔う | 4 | 3.78 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| とうとう | 4 | 3.70 |
| 追い詰める | 4 | 3.64 |
| 余りに | 4 | 3.33 |
| スニーカー | 4 | 5.04 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| 仕草 | 4 | 3.50 |
| 回す | 4 | 3.47 |
| 打ちつける | 4 | 4.57 |
| あちこち | 4 | 3.50 |
| 曇る | 4 | 4.17 |
| ハッキリ | 4 | 3.86 |
| 方向転換 | 4 | 4.44 |
| クセに | 4 | 4.74 |
| 抱える | 4 | 3.47 |
| 傾ける | 4 | 3.62 |
| ココア | 4 | 4.52 |
| 受験生 | 4 | 4.73 |
| ケーキ | 4 | 3.68 |
| 降り | 4 | 3.19 |
| 不審 | 4 | 3.79 |
| ショーケース | 4 | 5.12 |
| 小刻み | 4 | 4.20 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| エスカレーター | 4 | 5.28 |
| 挙げ句 | 4 | 4.26 |
| 挟む | 4 | 3.31 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
Showing 2101 - 2200 of 8,038 words