Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| べ | 1 | 3.49 |
| レンタルビデオ | 1 | 7.05 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 代打 | 1 | 5.53 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| ポラロイドカメラ | 1 | 6.69 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| ジーパン | 1 | 5.36 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| ヴィジョン | 1 | 5.17 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| 良く考えたら | 1 | 5.31 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 含みを持たせる | 1 | 6.10 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| メープルシロップ | 1 | 5.06 |
| ちょーだい | 1 | 5.39 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 本好き | 1 | 5.12 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
Showing 2201 - 2300 of 8,038 words