Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| ひと筋 | 1 | 5.65 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| マッチ棒 | 1 | 5.91 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| トロくさい | 1 | 6.49 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 交渉決裂 | 1 | 5.46 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 駅近 | 1 | 6.46 |
| 聞き洩らす | 1 | 6.94 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 器の大きい | 1 | 5.86 |
| 洩る | 1 | 5.41 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| ぐむ | 1 | 6.06 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 首を竦める | 1 | 5.84 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 声を落とす | 1 | 5.74 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
Showing 2301 - 2400 of 8,038 words