Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| １０円玉 | 1 | 6.48 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 五輪 | 1 | 5.70 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| タバコ屋 | 1 | 6.09 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ２割 | 1 | 4.72 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 朝家 | 1 | 5.87 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| レジ係 | 1 | 6.89 |
| 瞬間接着剤 | 1 | 6.25 |
| ライン引き | 1 | 6.69 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 体感温度 | 1 | 5.56 |
| ファストフード店 | 1 | 5.95 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| ダッフルコート | 1 | 6.04 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| タッチの差 | 1 | 5.93 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
Showing 2301 - 2400 of 8,038 words