Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はぁ | 4 | 2.88 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| 小心者 | 4 | 4.75 |
| 間隔 | 4 | 4.13 |
| ライオン | 4 | 4.19 |
| 羽織る | 4 | 3.89 |
| どうかした | 4 | 3.88 |
| 正す | 4 | 3.86 |
| どっち | 4 | 3.48 |
| 催促 | 4 | 4.32 |
| 玉砕 | 4 | 4.82 |
| 変わらない | 4 | 3.12 |
| 逃げて | 4 | 3.41 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
| 喜んで | 4 | 3.23 |
| 忙しい | 4 | 3.14 |
| 表現 | 4 | 3.37 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 暑い | 4 | 3.77 |
| 待ち | 4 | 3.69 |
| 数日 | 4 | 3.33 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 丁寧 | 4 | 3.39 |
| 形だけ | 4 | 4.47 |
| 噤む | 4 | 4.38 |
| 悪戯 | 4 | 3.83 |
| 縫い | 4 | 4.08 |
| むっと | 4 | 4.47 |
| えー | 4 | 3.52 |
| 彼の方 | 4 | 4.59 |
| ぽかん | 4 | 5.20 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 挟む | 4 | 3.31 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| 一語一句 | 4 | 5.82 |
| 似 | 4 | 3.28 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| ふに | 4 | 4.82 |
| 曇る | 4 | 4.17 |
| 和服 | 4 | 4.72 |
| 鮮やか | 4 | 3.84 |
| 面倒 | 4 | 2.94 |
| 纏め | 4 | 3.77 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 程度 | 4 | 2.58 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 動悸 | 4 | 4.73 |
| 傾ける | 4 | 3.62 |
| 不快感 | 4 | 4.17 |
| もう一回 | 4 | 4.10 |
| 駅前 | 4 | 4.69 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| 船酔い | 4 | 4.86 |
| 渦 | 4 | 3.69 |
| 輪郭 | 4 | 4.27 |
| 提案 | 4 | 3.12 |
| 予算 | 4 | 3.81 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 更衣室 | 4 | 4.66 |
| 範囲 | 4 | 3.14 |
| 投げ出す | 4 | 3.88 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| 軽やか | 4 | 4.06 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| がばっと | 4 | 4.53 |
| １ | 4 | 2.85 |
| こくん | 4 | 4.53 |
| 話題 | 4 | 3.25 |
| ガトーショコラ | 4 | 5.34 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 余りに | 4 | 3.33 |
| 関わる | 4 | 3.17 |
| 釘付け | 4 | 4.24 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 申し訳なさそう | 4 | 3.83 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| よし | 4 | 2.94 |
| 何もない | 4 | 3.46 |
| 挙げ句 | 4 | 4.26 |
| 脳内 | 4 | 3.72 |
| 十 | 4 | 2.98 |
| どく | 4 | 3.97 |
| 文句 | 4 | 3.23 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| 浅い | 4 | 3.66 |
| おまけに | 4 | 3.78 |
| 手首 | 4 | 3.69 |
| エスカレーター | 4 | 5.28 |
| 出来る限り | 4 | 4.04 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| め | 4 | 3.21 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 心の準備 | 4 | 4.45 |
| 気合い | 4 | 3.98 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| 実験 | 4 | 3.40 |
Showing 2301 - 2400 of 8,038 words