Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お家 | 4 | 3.95 |
| はーい | 4 | 3.77 |
| 忙しい | 4 | 3.14 |
| 回す | 4 | 3.47 |
| ぽかぽか | 4 | 4.78 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| ハート | 4 | 3.84 |
| 鎮座 | 4 | 4.20 |
| リズム | 4 | 4.26 |
| 捕まる | 4 | 3.48 |
| 重なる | 4 | 3.65 |
| 血の気 | 4 | 4.13 |
| 声にならない | 4 | 4.46 |
| 直視 | 4 | 4.21 |
| 女らしい | 4 | 4.41 |
| あの人 | 4 | 3.29 |
| どうするか | 4 | 3.69 |
| 恐ろしい | 4 | 3.13 |
| 乱れる | 4 | 4.07 |
| 許す | 4 | 2.89 |
| 三人 | 4 | 2.77 |
| 玉砕 | 4 | 4.82 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| 暑い | 4 | 3.77 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| 気合い | 4 | 3.98 |
| ショーケース | 4 | 5.12 |
| 対策 | 4 | 3.35 |
| 小心者 | 4 | 4.75 |
| 和服 | 4 | 4.72 |
| 聞ける | 4 | 3.63 |
| 曇る | 4 | 4.17 |
| 叱咤 | 4 | 4.34 |
| 悪戯 | 4 | 3.83 |
| いえ | 4 | 2.75 |
| 怪我 | 4 | 3.13 |
| け | 4 | 3.49 |
| 浮かせる | 4 | 4.19 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| 不快感 | 4 | 4.17 |
| がばっと | 4 | 4.53 |
| 文句 | 4 | 3.23 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| 頭から | 4 | 3.72 |
| 釘付け | 4 | 4.24 |
| そっぽ | 4 | 4.16 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 洗う | 4 | 3.53 |
| 体重 | 4 | 3.75 |
| 不審 | 4 | 3.79 |
| ちくちく | 4 | 5.03 |
| 手を振る | 4 | 4.02 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 引っ込める | 4 | 4.17 |
| 手をかける | 4 | 4.45 |
| 弾む | 4 | 4.00 |
| ため | 4 | 2.26 |
| あっさり | 4 | 3.15 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 会釈 | 4 | 4.14 |
| Ｓ | 4 | 3.91 |
| 投げ出す | 4 | 3.88 |
| 埋める | 4 | 3.40 |
| 黒 | 4 | 2.77 |
| 羽織る | 4 | 3.89 |
| 輪郭 | 4 | 4.27 |
| 心地よい | 4 | 3.92 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 足取り | 4 | 3.71 |
| 力む | 4 | 4.60 |
| 間隔 | 4 | 4.13 |
| 我に返る | 4 | 4.34 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 怪しい | 4 | 3.32 |
| 動悸 | 4 | 4.73 |
| 彼の方 | 4 | 4.59 |
| 静まり返る | 4 | 3.98 |
| 忘れ物 | 4 | 4.51 |
| １人で | 4 | 3.95 |
| 傘 | 4 | 3.87 |
| １回 | 4 | 4.13 |
| カチャカチャ | 4 | 5.08 |
| 売る | 4 | 2.92 |
| 散打 | 4 | 3.67 |
| 見かける | 4 | 3.59 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 腰を下ろす | 4 | 4.19 |
| 更衣室 | 4 | 4.66 |
| 通過 | 4 | 3.83 |
| どっち | 4 | 3.48 |
| 事故 | 4 | 3.64 |
| 実験 | 4 | 3.40 |
| 翻る | 4 | 4.57 |
| ずれ | 4 | 4.10 |
| 行動 | 4 | 2.64 |
| 催促 | 4 | 4.32 |
Showing 2301 - 2400 of 8,038 words