Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 運送会社 | 1 | 5.97 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 月見団子 | 1 | 6.17 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 文学作品 | 1 | 6.17 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
Showing 2401 - 2500 of 8,038 words