Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 脅し取る | 1 | 6.20 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| カニカマ | 1 | 6.37 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| トラック競技 | 1 | 7.11 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| ぴくぴく動く | 1 | 6.21 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 猫の額 | 1 | 5.84 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 選択制 | 1 | 6.01 |
| 英字 | 1 | 6.36 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 駅近 | 1 | 6.46 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
Showing 2401 - 2500 of 8,038 words