Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| アンダーライン | 1 | 6.31 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 仮借 | 1 | 5.42 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| このやろー | 1 | 5.82 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 砲弾 | 1 | 4.01 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 長財布 | 1 | 6.36 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| ぴくぴく動く | 1 | 6.21 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| イチャつく | 1 | 5.48 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 古民家 | 1 | 6.09 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| もの申す | 1 | 6.05 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| ヘコヘコ | 1 | 5.75 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
Showing 2501 - 2600 of 8,038 words