Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 穿る | 1 | 6.64 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| ハロゲンヒーター | 1 | 7.29 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 番線 | 1 | 6.21 |
| 朝家 | 1 | 5.87 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 精肉 | 1 | 5.88 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 建国記念日 | 1 | 5.98 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 晴雨 | 1 | 6.59 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 銀行強盗 | 1 | 5.84 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| 営業時間 | 1 | 5.11 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
Showing 2501 - 2600 of 8,038 words