Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| ぴくぴく動く | 1 | 6.21 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| １０月 | 1 | 4.61 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 消毒液 | 1 | 5.30 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 抜きとる | 1 | 6.08 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| ワールドカップ | 1 | 5.85 |
| 何はなくとも | 1 | 6.20 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| り | 1 | 3.59 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 番線 | 1 | 6.21 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
Showing 2501 - 2600 of 8,038 words