Sometimes, I'm a cat. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マリーゴールド Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Main Story Complete] I'm a model student who works hard every day. My high school life was progressing without incident through the winter of my second year... but then something troublesome happened. Standing before me as I was in a panic was Onodera-kun, a truant with brown hair and three ear piercings. "Go out with me after school"—I'm troubled by such a sudden confession... wait, don't pull my beanie like that...! This is a story about two weeks that we spent together. *The applause page is updated to match the latest chapter. *This story unfolds according to actual dates from 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 53
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 98,120
Sentences 10,454
Characters 188,414
Unique Words 8,038
1-Occurrence Words 3,460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,779
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| ぶちギレる | 1 | 6.57 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| カフェラテ | 1 | 5.80 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| ３１日 | 1 | 5.26 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| ばーちゃん | 1 | 5.40 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
Showing 2601 - 2700 of 8,038 words